Top 35 : photos de traductions de merde

Afficher la description
Certains traducteurs se lèvent parfois du mauvais pied... Le résultat est parfois assez surprenant et ça donne des traductions de merde (vraiment). On se demande même si certains ont déjà vu du Français ailleurs que sur Google Translator.

Vote pour ton image préférée


Résultats des votes

généré à 10:45(actualiser)
10 Aspirateur très puissant 88 128 59%
15 Moi pas bien parler 99 109 52%
16 Un morceau à la fois 103 101 50%
18 Désolé on est ouvert 110 100 48%
20 On est bien d'accord 111 99 47%
21 Bientôt sans emploi 107 95 47%
22 Version bourgeons d'oreille 111 95 46%
26 Utiliser les déchets 117 84 42%
32 Les révolutionnaires 143 60 30%
35 Voilà qui est confusant 154 48 24%

Source(s) :